| ＨＯＭＥ | ビバ！幼稚園 | 語学学校に行こう | EH PA!ポルトガルサッカー! |
| ダンナギャラリー | こんなポルトガル語 | ポルトガルのお話 | 暮らし色々 |
| ポルトガルの迷信 | ポルトガル料理レシピ | ここが美味しい！レストラン | わたしのオススメ |
| ポルトガル国内観光 | Link | ポルトガル基本情報 | 自己紹介 |
ポルトガルに行って思ったことは、日本では容易に手に入るものが手に入りづらいと言うこと。用意周到な私は行く前にはいろいろな評判を聞いて、
ごっそり買い物をして行きました。何を買ったかと言うとこんなものです。
＊しょうゆ24本 ＊酢大瓶15本 ＊みそ20キロ ＊ごま油大40缶
を始めとし、
＊七味とうがらし ＊ねりわさびと粉わさび ＊ねりからしと粉からし
＊乾燥ゆず ＊だしこんぶ ＊のり ＊ふえるわかめ ＊ひじき
＊ごはんですよ ＊キムチの素 ＊瓶詰なめ茸 ＊ふりかけ
＊すしのこ ＊ごまあえの素 ＊味の素 ＊ほんだし
＊水出し麦茶 ＊こぶ茶と梅こぶ茶 ＊梅干し
＊日本酒紙パック ＊みりん
＊米 ＊乾麺そば ＊乾麺うどん ＊乾麺そうめん
＊めんつゆとめんつゆ粉スープ ＊ほんとうふ ＊片栗粉
＊Ｓ＆Ｂケララカレー ＊都こんぶ
＊簡単ケーキの素 スポンジケーキとチーズケーキ
＊割り箸 ＊サランラップ大中小 ＊アルミホイル
＊サンクスカード
＊生理用品 ＊ストッキング ＊ホカロン
＊ワンデイアキュビュー(使い捨てコンタクトレンズ)
＊リーゼパサつき防止フォーム ＊ヘアスプレーケープ
＊化粧品一式(特にファンデーション)
＊クイックルワイパー三種と各種付け替えシート ＊マジックリン
＊薬一式(風邪薬から目薬から胃薬から鎮痛薬から何から何まで)
＊パソコンゲームソフト
＊息子のおもちゃ
＊海外仕様オーブントースター ＊海外仕様10合炊き炊飯器
＊海外仕様の湯沸しポット ＊日本仕様電気フライヤー
＊海外仕様の掃除機 ＊変圧器
＊ＭＤコンポ ＊21インチ型モノラルマルチテレビ
＊モノラルマルチビデオ ＊ＭＤウォークマン ＊ウォークマン
などなど。もう大分前のことなので何を買ったかもおぼろげで
全部は書ききれません。
このリストを読むだけだとイメージが沸きづらいかもしれませんが、
そのそれぞれの量たるや膨大なものでした。
何せ３年間使うことを想定してそれだけの量を購入したもので。
使い捨てコンタクトレンズを購入する時はお店で偉く驚かれました。
ダイエーと近くのスーパーで買いだめをし酒屋に品物を注文して持って来て
貰いました。それをせっせか船便に詰め、ポルトガルに送ったのであります。
賞味期限と言うものがあるとは思いましたが、いちかバチかで送って
みました。
１．いらなかったもの
さてこれだけ用意周到に準備しながら、使わなかったり、多すぎて
そんなにいらなかったものもいろいろ。
のりやらひじきやらわかめやらの、海藻ものはポルトガルにはぜんぜん
ないって聞いていたけど、自然食料品店に売ってました。とは言え
値段はとっても高いしあればあったで使えるもの、買って損はなかったです。
ただ、海藻類やふりかけなどは軽いから、知り合いに頼んで空輸して貰っても、
そんなに響くものではないのでわざわざごっそり買わなくても良かった
かもです。使い捨てコンタクトも売ってました。しかも安く。まあ腐るもの
ではないからいいんだけど。
でもって、いらんかったなー、と思うものは次の通り。
＊みそ・・・持って行き過ぎた。冷蔵庫で保存していたけど途中で美味しく
なくなった。みそだから持つと思ったのだけど。
まめに味噌汁を作らなかったのも敗因かも。
＊水出し麦茶・・・ダンボールに２箱、アルミ真空パック包装だから
大丈夫だと思っていたら、１年半ちょっと経つ辺りからお茶が
酸化してしまって匂いがつき飲めなくなってゴミ箱行き。
＊ごま油・・・量が多すぎて使い切れず、人にあげてもまだ余って、
結局帰国時にまた船に積んで持ち帰ることに。
(今でも使っている。今年度末が賞味期限)
＊すしのこ・・・・40袋くらい買ったけど、美味しくないので一袋くらいしか
使わず。日本でもすしのこを使っている人ならば使うのかも。
＊ほんとうふ・・・マメでないので作らない。３箱くらいしか作らなかった。
中華食材店や自然食品店でお豆腐売ってるし。
(自然食品店の充填森永豆腐は高いけど。一パック300円くらい。)
＊簡単ケーキの素・・・駐在夫人は手作りケーキをデザートに出さなければ
いけない、簡単で作りやすい便利アイテム、と言うのを出国前に本で読んで
いっぱい購入したけど、自分がケーキ食べないもんな。
そもそも手作りケーキなんて慣れないことをやろうとするもんじゃないと
悟り、結局お客様を呼んでも出すデザートはフルーツにしてしまった。
ほとんど作らず、いっぱい余った。賞味期限が切れて人にもあげられないし、
ほとんどゴミ箱行き。
でもマメな奥さんたちは皆デザートは手作りしていたようだった。
二種類も三種類もデザートが出たけど、私には真似出来なかった。
手作りデザートには心がこもっているのかしら。
手間を見せると言うことが大事なようにも感じられたけど。
(まあそれは人の考え方それぞれ)
＊サンクスカード・・・大量に購入して行ったけど、ポルトガルで
いくらでも買えた。おまけに、堅い日本人同士の付き合いでしか
使わなかったので、ほとんど使うことはなかった。
＊クイックルワイパー・・・掃除の仕方が違うので全然役にたたず。
＊海外仕様掃除機・・・サンヨーのだった。
英国に住む友人から、予め「ヨーロッパの掃除機は性能がよくないから
ちゃんとしたのを買って来たほうがいいよ。」といわれて購入。
ただ、ウチは海外仕様のを買って失敗した。
海外仕様のはパワーがなくてちゃちく、結局ヨーロッパの性能の良くない
掃除機と似たようなもので、わざわざ日本から買っていく意味はなかった。
買うなら日本仕様バリバリのを買って行くべき。
＊ストッキング・・・こいつはポルトガルにはいいものがないと聞いていたので
実は200足くらい買って行ったのだけど、ポルトガルでは皆ナマ足で
歩いており、ストッキングは日本人の集まりの時くらいしかはかず、
しかも普段は暑いので鬱陶しくてとてもはく気にならず
ほとんどはかないで持ち帰り。
＊パソコンゲームソフト・・・海外生活がつまらないときの慰めにごっそり、
ホントにごっそり買って行ったけど、実際の生活はとっても充実して
いて忙しく、ゲームやってる時間などなかった。
＊息子のおもちゃ・・・海外のおもちゃは品質が悪いと聞いていたので、
おもちゃ会社勤めの知り合いに頼んで社内販売でごっそり買った。
トミカ全種は役に立ったけど、場所をとるプラレールは組み立ても
めんどっちいし、友達を特別呼んだ時以外は余り使わなかった。
ラジコンは周波数制限があるみたいだったので使うのがまずい気が
したし、その他のものも多めに買いすぎて溢れかえってしまい、
息子がおもちゃを貰うのが当然って感じが見えて来て、こりゃあ
良くないと思い、途中で新しいおもちゃを出すのをやめた。
そもそも、ポルトガル現地のおもちゃだって品質の悪いものもあれば、
楽しいものもたくさんあるのにわざわざ買っていく必要は全然なかった。
出国前に秋葉原の電気屋さんに行って相談したときには
「海外ではハイファイなんてほとんど使いませんよ。」
と言う店員の勧めでモノラルのマルチビデオとマルチテレビを購入
したのですが、これは大失敗でした。
ハイファイ、いっぱいあるじゃないのさ！
「もうヨーロッパではＭＤはすごく普及していて、ない家庭はありません。」
と言われてＭＤコンポも買ったけど、ＭＤはポルトガルでは全然
普及しておらず、お店にＭＤのディスクが売っていませんでした。
(到着して２年経つ辺りからようやく出始めたけど、それでもまだ
一般的ではなかった・・・ポルトガルはヨーロッパのうちに入らないのか？
と思ったけど、イギリスでもそんなに普及していないようだった。)
電気フライヤーはカタログ通販で買って行ったけど、日本仕様で
電圧が違うので、この偉い電力を使うフライヤーを変圧器を通して
使う気にならず、現地の電気フライヤーを購入しました。
(日本よりも安い)
２．でも、逆に買って行って心から良かったと思うもの
＊酢・・・今でこそ日本食料品店とかで手に入るけど、穀物酢は
高いし重いし瓶だし輸入しづらい。我が家は酢を異常に消費するので、
買って行って大正解。(途中で切らして悲しかった)
＊ケララカレー・・・後半は日本食料品店でカレーのルーとかも手に入るように
なったけど、種類が限られていてあまり選べない。
自分のお気に入りのカレールーとかシチュールーは買って
おいて正解。(ふらんす厨房のビーフシチュー、なんてのも美味しくて、
お客さんに出すと喜ばれた。なんたってカレーもシチューも外国人に出すと
「こんなに美味しいソースをどうやって作るの？」と必ず聞かれた。
インスタントで超簡単、とは言えずに笑ってごまかした。
まあ日本人にはバレバレだけど。)
＊梅干・・・日本食料品店で手に入るし自然食品のお店でも売ってるけど、
やっぱ大粒で美味しいのは持っていかないと。
いっぱい買って行って、３年間かけて食べた。
＊サランラップ・・・と言うか我が家はクレラップなんだけど、
ポルトガルのラップは品質が悪いことこの上ないので、
クレラップの使い心地の良さを再認識。
＊ホカロン・・・別に自分が使わなくても、ポルトガルでは珍しいものだった
らしく、ポルトガル人にあげると喜ばれた。
(その際は必ず低温やけどにご注意、と言いました)
＊生理用品・・・日本で売っている生理用品の品質は抜群だと思った
ティッシュペーパーも、一枚一枚取れずに繋がって出てくるのよね。
まあ、ティッシュは買って行くには大変だけど、生理用品は買って行って
大正解。
＊オーブントースター・・・扱いが手軽だし、あまりポルトガルでは
見かけなかった。
＊化粧品＆パサつき防止フォーム＆ヘアスプレーケープ
・・・やっぱ、体につけるものは慣れたものが１番！
大体ポルトガルに行きたての頃はシャンプーを買うのも難儀だった
くらいポルトガル語わかんなかったし。
ファンデーションは肌の色も違うし。売ってるのかな。
(買ったことがないのでなんとも言えないけど)
でも資生堂の化粧品は売っていたもよう。私はコーセー派なので
一度も買ったことないけど、資生堂は有名だった。(日本のメーカー
だとは知られていなかったみたい)
＊薬一式・・・行きたての頃はポルトガル語がロクに出来ないので
薬を買うのも症状を訴えるのも病院に行くのも一苦労。
少なくとも一年分くらいはキープしていかないと、いざと言う時に
大変な思いをする。(でもポルトガルの風邪にはポルトガルの薬の
ほうが効く、と言う説もあった。どちらにしろ、説明を読む能力が
ないうちは恐いです。)
＊変圧器・・・実は７台持って行った。持ち込み電気製品が多いので
買い足しなしで安心して使うことが出来てよかった。
＊ドラえもんのひらがな・カタカナ・読み方書き方ビデオと
アンパンマンのあいうえおボード・・・ほぼポルトガル人になってしまい、
日本語のおぼつかなかった息子が、全然教えないのにこれで日本語を
習得？した。
３．わざわざ買ったわけではないけど、持って行って心から良かったと
思ったもの
＊大型冷蔵庫・・・ポルトガルのアパートは家具つきなので、冷蔵庫も
ついている。しかーし、小さいのだ。持って行った味噌やらなんやら、
あの小さい冷蔵庫１つではどうにもなりまへん。
＊アイスノン・・・家族皆、暑い夏場に枕にした。快適睡眠で気分爽快。
子どもが病気の時にも大活躍。ポルトガルにはないものみたい。
(ない、と幼稚園の先生たちが言っていた)
＊おふろのイス(ピングー)・・・ポルトガルは床で生活しない。
だけど日本人なんでつい石の床に座ったりする。
ぺったり座るよりもおふろのイスがあると腰掛けたりするのにとっても
便利だった。
＊冠婚葬祭など日本の四季行事の本・・・ポルトガル人に日本の習慣を
尋ねられて、すぐ手軽に調べられてよかった
＊32インチテレビ・・・３年間寝かせてダメにするより持って行こう、
と思って持って行った。家具でＴＶはついていたしテレビのシステムが
違うのでビデオ再生専用となったけど、大きな画面のＴＶだったので
持って行ってよかったと思う。
＊ビデオデッキ・・・３台持って行って１台はいかれた。変圧器は必ず
通してはいるものの、電圧が違うので、いつどれがいかれるか分からず
ドキドキもんで、多めに持って行ってホントによかった。
・・・ちなみに、日本仕様のビデオデッキもテレビも、パーツの継ぎ目から
漏電しているらしく、触るとビリビリして恐かった。
４．人から貰ってたいそう役立ったもの
＊海外仕様ホットプレート
・・・手軽に焼肉できるし、パーティにも使えるし、言うことなし。
５．買ってくればよかったと思ったもの
＊精米機・・・ポルトガルで売っているお米は長いのも丸いのもあるけど、
袋ん中にゴミやら石やらが入っていてより分けが大変。
こんな時、精米機があれば・・・と何度思ったことか。
＊マヨネーズ
・・・マヨネーズ、ポルトガルで売っているけど全然美味しくない。
マヨネーズはやっぱりキューピーでないと。
空輸だと重いから高いし。
船に積んでえっちらえっちらたくさん輸入しても持ちそうだし。
(滞在後半は、日本食品店で買えるようになったけど)
＊顔そりカミソリ
・・・なぜか、お店には顔そりカミソリは売っておらず、皆髭剃り
タイプのものばかりだった。そう言えばポルトガルの女性は
顔に毛が結構生えていた気がする。
＊タタミ
・・・日本にいる時にはタタミは嫌いだった。
ゴザでも良いのだけど、石の床の居間のアクセントに欲しいと、
途中から心から願っていた。でも、でっかいから輸入もできなかった。
船に積んで持ってくれば良かったと思ったけど、こんな風に思うように
なるとは予測もつかなかった。
＊重箱
・・・必要性を感じ、後から実家から送ってもらったけど割れてしまっていた。
日本で買えば安いのだから、買って船に積んで行けばよかった。
テーブル演出にとても役立つし見た目も美しく、お正月とかも気分が出る。
＊和風なものの数々
・・・和風グッズでの演出は、ガイジンの知り合いが来た時にとても
珍しがられて喜ばれる。実はダンナのお母さんが書いた掛け軸を
持って行ったけど、いいインテリアとなった。端午の節句の兜も
珍しいらしく飾っているととても喜ばれた。
こまごましたものも買っておけば、いざと言う時にすぐ使えて便利。
＊キティグッズやピングーグッズなど、キャラクターもの
ポケモングッズなんて当時は垂涎もの
・・・日本で買えば安いけどポルトガルでは高かった。
キティは息子の友達の女の子のお誕生日とかにあげるとものすごく喜ばれた。
日本人の女の子のお友達にも、ハズすことはないしあると便利。
でも何と言っても私にとって１番役立ったのは、日本との掛け橋、
ＰＣかな〜。
今やポルトガルとの掛け橋に変わりましたが・・・。
滞在中にＨＰも立ち上げられたし、日本の情報はすぐに手に入ったし、
メールやらＢＢＳやらで、辛いときも寂しさを感じなかったもんね。
まあ、私は極端な例で、こんなにいろいろ揃えなくても生きて
行けるのは事実なんですよ。でも備えあれば憂いなし。
ポルトガルに赴任が決まっていて用意周到に準備をしたい、と思っている
主婦の方はご参考にして下さいませ。