ポルトガル・リスボンの生活　くりの家

幸運 (SORTE）

●犬のウンチを踏んでしまう

　

●服や靴下など、間違えて裏返して身につけてしまう

　

●年越しの瞬間にお札を握りしめていると、その年はお金持ちに
　なれる

　

●年越しの時に椅子でもテーブルでも階段でも何でもいいから、高い
　位置のところに動くとその年はいいことが起きる

　

●年越しの時、時計が１２回鳴るその時に、同時にレーズンを時計の
　音と共に１２個食べると、１２個の願い事をかなえられる

　

●家の中で蜘蛛を見つけたら、まもなくお金が入るということ。

　

●クジャクが羽を広げているのを見かけたら幸運。

　

●うさぎの手をポケットに入れて行くと試験に受かる。

　

●赤ワインを偶然テーブルにひっくり返して倒したら幸運が来るしるし。

　

●木材で出来たものもしくは材木を３回右手で
　「とかげ、とかげ、とかげ」と言いながら叩くと幸運がやってくる。

　

●初めてぶどうを食べてみる時は、何か願い事をすると
　その願い事がかなう。

　

●宝くじの番号の夢を見たら、その番号に賭けると当たる。

　

●会話をしている時に偶然同時に同じことを言うのはいいことの予兆

　

●結婚式の日に雨が降るとそれは幸せのしるし。

　

●２回続けてくしゃみをするのは幸運。

　

●馬の蹄鉄をドアの後ろに置いておくと幸運がやってくる。

　

●結婚式でオレンジの花を飾るのは縁起がよく幸せを呼ぶ。

　

●子羊は平和と愛のシンボル。
　子羊に偶然出会うとそれは幸運のしるし。

　

●４つ葉のクローバーを見つけたら幸運のしるし。
　また、それを見つけて他の人にあげたら、さらに
　縁起がいい。

　

●誕生日のケーキのろうそくを吹き消す時は、
　常に願い事を心に浮かべるべし。
　もし誕生日の人が一息でろうそくを吹き消せれば、
　その年に願い事がかなう。

　

●うさぎは幸運のシンボル。
　うさぎの手を持っていれば幸運を呼び、またお守りとなる。

　

●逆方向から来る霊柩車に出会うと縁起がよい。
　見つめながら必ず十字を３回切ること。

　

●例えば舞台の初日や、試験の日など、大事なことがある時に
　「Boa sorte!」（Good luck!）と言う代わりに
　「Muita merda!」と言ってあげるとよい。
　これは実際習慣になっている。
　(Muita=たくさんの、merda=クソ、だから「大グソ」と
　でも訳せばいいのでしょうか。(^^;))

　

●もしノラ猫が家に来たら、ちゃんと歓迎してあげるべきである。
　彼はその家に幸運を運んできたのだから。