| ＨＯＭＥ | ビバ！幼稚園 | 語学学校に行こう | EH PA!ポルトガルサッカー! |
| ダンナギャラリー | こんなポルトガル語 | ポルトガルのお話 | 暮らし色々 |
| ポルトガルの迷信 | ポルトガル料理レシピ | ここが美味しい！レストラン | わたしのオススメ |
| ポルトガル国内観光 | Link | ポルトガル基本情報 | 自己紹介 |
【日常】日本のアニメ
日本でＳＭＡＰがガッチャマンの格好をしたＣＭをやっているらしいですね。(まだやってるのかな？) その話を聞いた時は、
ああものすごく見たい、と思いました。
ガッチャマンと言えば、私が中学３年生の時に静岡で再放送
していて、学校からそっこう帰るとその再放送が見られました。
コンドルのジョーが死ぬ、と言う時には号泣して見たもんです。
おまけにその頃はまだビデオなんて普及していなかったので、
カセットレコーダーをＴＶの前に持っていって録音し、それを
繰り返し聞いては涙する、と言う原始的なことをしていました。
ああ、好きだった、コンドルのジョー。
それを木村拓哉がやるのか。ふーむ。
白鳥のジュンはゴローちゃんがやるのか。ふーむ。
でもリスボンにいる今は見ようもありません。
その話を聞いた翌日、レスタウラドーレスの大手ＣＤショップ
MEGASTOREに行きました。私はＣＤ屋や本屋にいるのが
好きで、何時間でも粘れます。さて暫くうろうろして帰ろうと
言う時にふとセールの棚が目に入りました。
なんと、そこにはガッチャマンのビデオが。
ポルトガルでガッチャマンのビデオ！
ポルトガル語をガッチャマンがしゃべる！
なんとなくマニアックではありませんか。
見てみた〜い。聞いてみた〜い。
パッケージには「フォルサＧ」と書いてあります。
値下げ品だったのでお得、すぐ購入して家に帰ってワクワク
してビデオデッキに入れたら・・・・。
英語吹き替えのポルトガル語字幕でした。
う〜ん、ちょっぴり残念。
こっちでは日本のアニメ色々やってます。
最近爆発的に人気なのはやっぱりポケモン。
2000年春くらいから土日にSICの子供番組バラエティ枠で朝
放送していて、巷にはポケモングッズが溢れてます。
買い物をしながら友達のジョンと話をしていた時のこと。
「あー、ポケモンのビデオだ。」
「いっぱい売っているね。人気出たなあ。」
「私がここに来た頃は日本では既にポケモンはすごい人気
だったんだよ。アニメももう始まっていたしね。」
「日本生まれだもんなあ。」
「だから、最初ここでポケモンのキャラクターがポルトガル語
しゃべってるの、なんか変な感じがしたよ。」
そう言ったらジョンはニヤリと笑ってこう言いました。
「何言ってるんだ。
ポケモンは今や世界中の国で、その国の言葉を話してるよ。」