| ＨＯＭＥ | ビバ！幼稚園 | 語学学校に行こう | EH PA!ポルトガルサッカー! |
| ダンナギャラリー | こんなポルトガル語 | ポルトガルのお話 | 暮らし色々 |
| ポルトガルの迷信 | ポルトガル料理レシピ | ここが美味しい！レストラン | わたしのオススメ |
| ポルトガル国内観光 | Link | ポルトガル基本情報 | 自己紹介 |
【ビバ！幼稚園】お誕生日大作戦その２
翌日２２日土曜日。朝死んでいました。
しかし朝の９時に電話がジャリリンと鳴った。
出たらウチの実家からの電話でした。
お誕生日おめでとう、だって。(T_T)ネムイヨーー
しかしどっちにしろ起きなくてはならない。
部屋は昨日片づけたけど、今日は息子のお友達を家に呼ぶので、
超整理されてない息子の部屋をなんとかせねば、と朝から大掃除。
ダンナと息子はお風呂に入り、息子は昨日プレゼントで貰った
新しい服を着ます。
さ〜、ビデオ持った。カメラ持った。デジカメ持った！
フィルムもＯＫ。いざ出陣だ〜。
１２時にマックに着いてビデオ撮影。
息子はウキウキでポーズ。
フェスタ会場に行き、ウェイトレスさんと打ち合わせ。
しかし、私の心の中には一抹の不安が。ホントにみんな来るのかなあ。
始まるのは１２時半。
ホントにみんな来るのかなあ。
なんでこんなに不安だったかと言うと、実は私は自分で招待状
書いてなかったのであります。幼稚園に相談に行った時に、招待状は
先生が全て書いてくれると言うので、それならと口頭で詳細を説明
したのであります。
「２２日。１２時半から２時まで。
この人とこの人とこの人をよびます。」
「どこのマクドナルド？」
「すいません、名前知らないんですけど。(^^;)
ここの幼稚園のすごい近くの歩いて５分くらいのマクドナルドで、
大きくて、ローマ通りと教会通りの交差しているところで、同じ
クラスのカロリーナがこの間パーティをやったところです。」
「カロリーナがパーティ、(大きく頷いて)ああ〜、うんあそこね。
ホラ大きな滑り台があるところでしょ。」
「そうそうっ、大きな滑り台があります。」
「それ、セグンダシルクラールだわ。」
と言う会話がありました。
実際そのマックは学校からメチャ近い。新しいんですが。
そうか、あのマックはセグンダシルクラールというのね。
さて、１２時２０分。
この時間になってもまだ誰もこない。
しかしここはポルトガル。時間より早く招待客が来るなんて余り
考えられない。
でも突然、突然思い立ってすごく不安になって、
マックのお姉さんに聞いてみたのでした。
「このお店の名前は？」
「アルバラーデです。」
(げっ、まさか。)「んん？この近くに大きなマクドナルドはある？」
「ああ、ありますよ。車で５分くらいですが。」
「名前は？」
「セグンダシルクラール」
せっっっっ、セグンダシルクラール！！！(ぶっ飛び)
なんと違うマックの名前で１７人に招待状を出したのです。
どうしようっっっ。パーティが開けないよう〜〜〜。(T_T)
それからが大変。
おねーさんにすぐセグンダシルクラールに電話して会場変更を
お願いして貰おうとしたら誰も出ないらしい。(T_T)
ダンナと息子はタクシーとばしてセグンダシルクラールに向かい、
向こうのマックの担当者に事情を話して、またその場にいた
息子の友達の親にも事情を話してアルバラーデに来て貰い、
私はアルバラーデに残って招待した家に電話をしまくり、
なんとか１２時４５分くらいからお友達が来始めたのです。
でも息子とパパはいない。(^^;)
「Ｓはどこ？」
「すいません、場所を間違えたので今セグンダシルクラールにいます。
すぐ戻ります。」
それでもなんとか、
１時１５分くらいからお誕生会を始められたのでした。
息子はこの日をすごく楽しみにしていたから、私は自分の
間抜けさにガッカリ。
先生のチョンボと言えばそうなんだけど(実際セグンダシルクラールは
学校からはそんなに近くないし、カロリーナが誕生会をしたのは
アルバラーデだったし、何よりローマ通りと教会通りの交差したところ、
のマックは一つなのです。きっと私の話すポルトガル語がちゃんと
通じていなかったんだと思う。(T_T))、自分で招待状を書けばこんな
ことにならなかったのだし、それまでなんかずーっと不安でいたのが、
ちゃんと確かめなかったがためにこんなことになったから。
すごい落ち込んでしまいました。
(コレをダンナがやったら私は相当責めていると思う)
不幸中の幸いだったのは、何とか友達を全部アルバラーデに引っ
張ってこられたことで、最終的にはお誕生会を開けたことです。
アレが、時間過ぎてから気が付いてお誕生会がパーになったら、
どんなに悲しかったことか。ああ、考えるだけで恐ろしい。(T_T)
気疲れでどっと疲れて、でもその後は息子のお友達を３人家に
呼んで遊ばせました。
プラレール組み立てたら、すごい人気だった。やっぱ男の子。
しかし男の子みんなとても可愛い〜。
その後はピックアップに来た父兄たちと少しずつ話しして、
帰って貰い、その夜は先生たちとそのご家族たちを日本料理店
ボンサイにご招待しました。
問題の担任の先生にはどうせ月曜に生徒たちから話きいて今回の
経緯は分かるだろうから、と思って説明をしたのだけど(もちろん
全く責めないっす)、
「アラー違うマックだったの。」
としれっとした対応だったわー。(^^;)
う〜ん、ガイジンってこんなもんか〜。
でも、確認していない私が諸悪の根源なのだ、(T_T)
もうこんな失敗はしないぞーーー。
肉体的にもメンタル的にも、ぐったり。
さらにはポルトガル語漬けでぐったりの一日でした。
ところでマックのお誕生会は、ハプニングはあったもののとても
良かったです。
到着後、子供達の顔におねーさんがいろいろ絵の具で書いてくれて、
息子はお友達からプレゼントを受け取りまくり。
(またそのプレゼントが豪華でびっくり)
子供達は滑り台で遊びまくり、遊び疲れた頃にハンバーガーと
フライドポテトと飲み物が登場。
その後また遊んで、それからケーキタイム。
「１、２、３、４、５〜〜〜！ パーラベンスーボーセー
(ハッピバースデートゥーユー）」
ってな感じでみんながお誕生日おめでとうの歌を歌ってくれて、
ろうそく消して、マックのお店からもプレゼント貰って、帰りは
子供達にハッピーミールのオマケをお土産に持たせてあげるわけです。
これで子供１人頭1000esc.(700円)
場所借りられて、大きな遊び場があって、昼食とお土産、ケーキに
プレゼント、それに演出、後かたづけを考えるとコレは安いぞ〜。
時間が短いのが惜しいところですが。(正味１時間半)
土曜の夜、日本料理店から帰った後は気疲れでくたくたでした。
んで、２３日日曜の朝は寝ていたかったのですがダンナの実家から
８時半に電話がかかって来ました。(T_T)
死にそうに眠かったけど起きて、しかしにこやかに対応。(^^;)
そんで暫く筋肉痛で死んでました。
(金曜日立ちっぱなし料理のための筋肉痛が思い切り残っていた。)
その後部屋があまりにも酷かったので、２人で掃除。
パパの息子へのプレゼントはローラースケート。
夕方、私のポルトガル人の友人たちに会って、ローラースケート
しました。と言っても私はスポーツ嫌いなのでやらない。息子の
付き添いであります。
さて夜８時。まだピカピカに外は明るくて晩ごはんって感じでは
なかったのですが、大関というレストランに行って、日本料理を
ご紹介しました。
揚げ物系でまとめたのが良かったのか、概ね好評。
特に激甘スキヤキは大評判だった。(甘党揃いなため。(^^;))
と、なんのかんなと書きましたが、なんとかお誕生会は全て
終わったのであります。ああ、疲れた。タマシイ抜け殻状態。
こんなに疲れた日々は久々であります。
でも、これで終わったのだ。暫し平和な日々になることだろう・・・・。