| ＨＯＭＥ | ビバ！幼稚園 | 語学学校に行こう | EH PA!ポルトガルサッカー! |
| ダンナギャラリー | こんなポルトガル語 | ポルトガルのお話 | 暮らし色々 |
| ポルトガルの迷信 | ポルトガル料理レシピ | ここが美味しい！レストラン | わたしのオススメ |
| ポルトガル国内観光 | Link | ポルトガル基本情報 | 自己紹介 |
【ビバ！幼稚園】カルナヴァル初体験
２月９日、息子の通う幼稚園からお知らせの紙が来ました。「あーーーっ、お知らせが来ちゃった?。(T_T)」
このお知らせをちゃ?んと読まないと、息子が可哀想なことに
なるので、辞書首っ引きで必死で読みます。前に秋冬水泳教室の
お知らせが来た時、ちゃんと持たせるものが書いてあるのにも
かかわらず、見落としてしまったため、水泳教室の開始日に
スポーツショップまで走るハメになったことがあるのです。
必要書類を出し損ねた時もあるのです。
親の怠慢はイカン。
お知らせはとっても大事。
辞書とにらめっこしながら訳した結果、お知らせの内容はこう
でした。
「カルナヴァル / 1999
私たちのカルナヴァルのパーティー、今年は２月１２日に
行います。子供達は皆仮装します。
学校に、紙テープ(投げるため)を持って来てもＯＫです。
仮装コンクールもあり、１位、２位、３位の子には賞が与え
られます。審査員は先生たちと生徒達両方で行います。
また、来週中はずっと、学校はお休みとなりますので、ご了承
下さい。
注意：
悪臭爆弾、爆竹火薬類を持ってくることは堅く禁じます。」
うわっ。またそんな突然な。
カルナヴァルってな?に？
何を着せたらいいんだろう。
経験ないし・・・・と思って学校の先生に聞いたら、
「カルナヴァルには子供達は皆仮装するんだよ」
と教えてくれました。
でもどの程度？？？
「仮装して、顔にいろいろ描くんだよ。」
でもどの程度？？？ わからないよー。
カロリーナちゃんのお誕生日プレゼントを買いにおもちゃ屋さんに
行ったら、衣装やら化粧道具やら、なるほど山のように仮装道具が
売っていたけれど、でも、ホントに皆こんなに仮装するのかな？？？
息子にダンナの実家がくれたハッピを着せようかとも思いました
が、「カルナヴァルの時はすごい汚れるから、大事な服はよした
ほうがいいよ」との先生のアドバイスのもと、以前タイに行った
時に買ってそのままず?っとたんすのこやしになっていた、
オリエンタル調武道着のようなものを着せることにしました。
着せてみるとなかなか似合います。オモチャの刀を持たせて、
腰をしばるヒモを頭に巻いてハチマキぽくしました。
「おおっ、すごいかっこいいよ???。」と褒めちぎり朝から
バチバチと写真を撮ると、息子はえへへと照れながら得意顔。
すっかりその気になったようです。ダンナが顔にカブキ調メイクを
ほどこすと、更にそれっぽくなりました。
階下で幼稚園バスを待つ間、同じアパートから白雪姫の格好を
した小学生がお母さんに連れられて降りて来て「Bom dia! 」
(おはよう)と言いながら通り過ぎました。
おおっ、ホントに仮装してるっ！
さてバスが来たので連れていくと付き添いのおばあちゃんが、
これまたオーバーに「オオ、なんてステキな格好なの?。」と
褒めてくれたので息子はますます上機嫌。(^^;)
ところで皆どんな格好するんだろう？という疑問はすぐに
解けました。その後、自分の学校に行く途中に幼稚園児の団体を
あちこちで見かけたからです。顔は色とりどりにメイクしまくり、
着ぐるみを着て、クマやらウサギやらスーパーマンやら
バットマンやらお姫さまやらたくさんたくさん。
すっごい派手だあ?。
あれに比べれば息子は地味だったかもだなあ。
来年は派手にするぞ?。
それにしてもおちびさんたちが、色とりどりの服を着て
楽しげに歩いている様子はとっても可愛らしいです。
ステキな行事だなあ。
その日の夕方。
息子が帰って来ました。
「どうだった？みんなどんな格好してた？」と聞くと
「うんとね、ジョアンがね、スーパーマンの。あとね、
アンドレーがね、×××の。そいでね・・・・。」
説明してくれるのですが、仮装の固有名詞がポルトガル語なので
なんだかよく分かりません。(^^;)
さてさて、地味だったなりに息子は賞を貰って帰って来ました。
賞の名前は「オリジナル賞」で、商品は動物の形をした絵本が
５冊。どうもその扮装はニンジャに見えたらしいです。
そう言われるとそう見えないこともないかな。(^^;)
親バカな我が家はすっかり嬉しくなってしまったのでした。
来年もがんばるぞ?。←さらにその気
その翌週はカルナヴァルのため、幼稚園は一週間お休みになり
ました。幼稚園ばかりでなく、どこの学校も全てお休みになる
らしいのですが。
その週末の友人との別れの挨拶は「Bom Carnaval!」
(楽しいカーニバルをね)でありました。
２週間後、息子が幼稚園から記念写真を持ち帰りました。
自分のアップと、ずらりと並んだ仮装しているクラスメートとの
その記念写真を、ことあるごとに取り出しては誰がどの扮装を
しているか説明するのを、暫くの間延々聞くハメになったの
でした。